Как раз недавно прочитал всю классику Стругацких, вместе с комментами одного из братьев. Я думаю, что вы не правы. Не смогу, наверное, объяснить свою мысль, но попробую. Стругацкие написали очень хорошее, но обыкновенное фантастическое произведение "Пикник на обочине", а Тарковский по его мотивам на сценарий самих братьев (который они переписывали несколько раз по требованию режиссера) снял очень не плохой фильм. В нем он пытается разобраться в психологии своих героев, хочет показать зрителю, что ими движет, и почему в конечном итоге они отказываются входить в комнату или уничтожать ее. Наверное, что-то не то я здесь говорю, но по другому не получится. Не надо в данном случае сопоставлять само произведение с фильмом, снятым по мотивам этого произведения.

Полностью с вами согласен, gnat-av. В доказательство также могу привести "Обитаемый остров". Фильм снят "близко к тексту", но тем не менее я (и не только я) считаю его неудачным. Что-то есть в нем такое, что не вызывает его приятия. Между тем трилогия о Максиме Камерере Стругацких мне очень понравилась.

Придется либо посмотреть, либо верить отзывам друзей и знакомых, либо (худший вариант) изучать отзывы СМИ.

«Двена́дцать сту́льев» — роман И. Ильфа и Е. Петрова.
Фильм "12 стульев" 1971г.
Экранизация одного из самых неподдающихся экранному переложению произведений в постановке Леонида Гайдая.
Лучшая постановка. Замечательная игра актеров.
В главной роли снялся Арчил Гомиашвили. В роли Воробьянинова — Сергей Филиппов.

Смотрела недавно экранизацию книги Оскара Уайльда "Портрет Дореана Грея". Фильм очень хорошо передал захватывающий сюжет самой книги. Но был немного перекручен.

В кино есть фильмы, смотреть которые можно бесконечно.
«Золото́й телёнок» (1968, реж. Михаил Швейцер, Остап - Сергей Юрский)  один из них.
- Сюжет известен, а каждая реплика плюс игра актеров, всенародно любимая:
“Эх! Прокачу!”, “Ударим автопробегом по бездорожью”, «Антилопа Гну»( автомобиль марки “Лорен-Дитрих”).
«Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придётся переквалифицироваться в управдомы». Не эта ли фраза была интерпретирована – “Управдом друг человека!” в самом популярном фильме-бестлере, кинокомедии всех времен и народов - “Бриллиантовая рука”

Не давно скачал и пересмотрел Д'Артаньян и три мушкетера!!вечный фильм никогда не надоест!!

А мне все старые экранизации больше нравятся современных. Они наиболее достоверно передавали и мысли автора, и эпоху того времени. Все современные экранизации очень отличаются от литературных произведений, начиная с "Тихого Дона" Бондарчука, заканчивая "Тарасом Бульбой" Бортко.

Очень понравилась экранизачия "Мастер и Маргарита". Очень нравится это произведение, и очень интересно было увидеть после как это сняли. Молодцы ребята!

Хочу посмотреть Преступление и наказание, но в сети пока на него не натыкался. Может кто подскажет, где скачать!!

Поскольку, я люблю литературу с мистическим содержанием, тот больше  всего меня поразила  последняя экранизация "Мастер и Маргарита". Я была в полном  восторге. Экранизация максимально приближена  к  литературному  произведению, смотрится  с удовольствием.

Меня страшно разочаровала экранизация "Трудно быть богом". Явный голливудский подход. Мне кажется, что на основе произведений АБС можно снять очень хорошее кино и в наших условиях - ведь, собственно, для героев их книг главное отнюдь не блеск мечей или бластеров.

В свое время поразила экранизация Лемовского "Соляриса". И это при том, что книга все равно лучше, да и крен смысловой в фильме уходит в сторону. Но фильм все равно очень глубокий, актеры отличные и играют отлично. Никаких спецэффектов - и это никак не портит картину, скорее наоборот, заставляет сконцетрироваться на других вещах.

Мне близок М.Булгаков "Мастер и Маргарита". Можно сказать, что это моя настольная книга. Попыток и постановок было достаточно много и в кино, и в театре. Но экранизация этого романа от режиссёра Владимира Бортко, считаю наиболее удачная и близкая к оригиналу. Состав актёрский просто блистательный.